-=http://ttg.im/=- -= 字幕來源：BD原盤 =- -= 字幕OCR 校對 zy0591@TTG =-
「1940年 中日戰爭」
別走，別走
不要過來
別走
不要過來…
給我乖一點
閉嘴
給我閉嘴
臭女人
吾聽候吾王呼召
在今晨為君獻上生命
一億國民的歡呼響徹雲霄
起程為國家而戰，日本男子
本軍順利把黑川少尉送回家了
少尉的忠烈和武勇，是軍人的典範
有勞各位了
不要…
阿嫂
不是的，那個人不是他
不是的
阿嫂
不
不要
阿嫂
已經沒事了
不要…
阿嫂，別走…
阿嫂
阿嫂，堅強起來
那個人不是他
那個人不是我丈夫，不是久藏
不是久藏
不是他，你快點說不是
說句話啊，快點說
不是他
不是啊
他這個樣子回來，叫我們怎麼辦？
爸爸…
反正他聽不到，他聾了
還是不太好吧
他會不會連腦袋也壞掉了？
他只是吃了藥
岡」才那士兵說是為防他在路上亂動
怎麼可能？他這個樣子哪能亂動？
不過軍部給了我們很多撫恤金
那又有什麼用？
他現在只是一塊肉
還好我們沒叫茂子回鄉下
茂子
久藏獲得皇上頒下這麼多勳章呢
茂子，你要堅強點
泰藏回來時，只是一堆白骨
現在久藏活著回來了
而且還有這麼多勳章，為黑川家增光
茂子
為了國家，你要好好照顧他
對，久藏今天也累了，我們回家吧
好的，爸爸
我，黑川久藏
誓要為我們神國， 大日本帝國而戰
萬歲…
吾聽候吾王呼召
在今晨為君獻上生命
這個樣子
還能說是活著嗎？
你是說想死嗎？
我會跟著你去的
怎麼了？
你想說什麼？
去小便？
等我一下
原來你是想小便
怎麼了？
勳…章…
你想看勳章？
黑川少尉勇猛果斷，沉著地步上戰場
突破敵陣，勇敢接近敵軍
讓我軍成功攻入敵陣
雖然失去四肢，卻奇跡地生還
他是我們的戰神
為表其軍功，獲頒四等金鴉勳章
看，報紙也有刊登啊
為表揚本村的英雄黑川少尉
我們齊呼萬歲
萬歲…
看啊，東海的藍天…
喂！
另IJ再唱了
給我滾
茂子
我明白之後的日子不會好過
但你要好好照顧他，做軍人妻子典範
你要為了國家而好好照顧久藏
為國家出力
我們好比在後方參戰
沒錯，絕對不能輸
放心吧
我是黑川久藏的妻子，是戰神之妻
我會為了國家而好好照顧他的
大本營宣佈
我軍於中部印緬國界
與英印第17軍隊進行殲滅戰
我軍將在三月中派兵增援印度國民軍
敵軍自三月五日起攻擊北緬空輸部隊
我軍將出兵支援，並殲滅部分敵軍
怎樣？
很癢嗎？
不要…
別這樣
我知道了
你要我脫掉衣服吧
活生生的戰神，黑川久藏…
林間小路
漫漫長路
離去之人
離去日久
何年何月
沿此歸來…
我遲了回來
我這就去開燈
什麼？
報…紙…
報紙嗎？
你在寫什麼？
「想做」
想做？
你想做什麼？
求求你
阿忠
阿嫂
哥哥好嗎？
很好啊，和平日一樣
我今天收割了很多薯仔
你煮給我哥吃吧
謝謝
岸田家的老爺爺也收到徵兵令了
什麼？他都那麼老了…
他是老兵嘛
很多比我年輕的人都收到徵兵令
例如山岸家的儀一和泰助…
他們還未成年啊
只有我沒有收到
你身體不好嘛
我也知道我不合資格
他們說我這種不能為國效力的人
愧為日本人
我就只懂種田，真的愧為日本人
泰藏大哥為國才昌軀
久藏二哥為了國家，不惜變成這樣
我只好在田里為國家效力了
二哥，我下次再來
還未做夠嗎？
好痛
吃飽就睡覺
你就只懂做這兩件事
為了完成任務，要不惜犧牲
盡身心之力，從容就義
第八條，心存榮耀
知耳亡近乎勇
要經常記著光耀家門，奮發向上
不要做活囚，要寧死不屈
第九條，樸實而剛健
生活樸實守軍紀，戰場殺敵顯剛健
士氣長存
軍中生活要過得樸實簡約
沒有了
我已經把我那一份也給你吃了
出去走走吧
你是戰神，是這場戰爭的大英雄啊
別吃那種東西
哎呀，本村的戰神出巡了
久藏的忠烈戰蹟，光耀全國
全日本都知道呢
不過夫人你嚴守貞節，更叫人感動
我是他妻子嘛，這是我該做的
話雖如此，但要放下私慾
始終說來容易做時難啊
茂子夫人為丈夫守盡厥職
是軍人妻子的典範
以後也請夫人繼續努力，為國爭光
知道了
為國爭光
每次打仗，你都會變得更蠢
吃這種東西會肚痛的
真好啊，能夠拜見戰神尊顏
請受我們一拜
天氣真好
什麼？
是戰神
久藏，身體好嗎？
不好意思
他聾了
原來如此
你一秒都不能少看他，辛苦你了
我是他妻子嘛，這是我該做的
不，沒有那麼多人做得到啊
久藏有這種老婆，三生有幸
我也想要這麼好的老婆啊
你們看看他的勳章，很了不起吧
對啊，很威風啊
為保家園，無懼戰場
大和魂…
今天很開心吧
你很久沒外出了
是不是很高興？
你要生氣，隨便你
怎麼了？
想要獎賞嗎？
要協力守護國土，鄰里守望相助
這是國家的大戰，婦女亦要奮起
爸爸、丈夫、兄弟遠赴戰場
婦女就要一力承擔田產和防守
日本啊，現在是女人起來工作的時候
家庭是決生死的戰場
只要銘記國家在守護我家，就能奮起
沒有了
家庭是決生死的戰場
只要銘記國家在守護我家，就能奮起
別露出這樣討人厭的樣子
戰神是大家的榜樣，要做個好榜樣
你也為我想想，好不好？
我是戰神的老婆，有很多責任
你很想打我吧
有本事就打我啊
打我啊
來啊
你不能再像以前一樣每日打我了
王都西面的早稻田森林
我校聳立輝煌
今天真開心
大家都好開心能拜見戰神呢
戰神，大家都以你為榮
容我來獎賞戰神吧
怎麼今天沒反應？
為什麼用這種眼神瞪著我？
為什麼？
是阿忠嗎？
每天都停電，真麻煩
今天我們有白米吃
因為你是戰神嘛
一粒白米讓日本成長
一人一粒，足一億粒
為了國家好，民間少吃米
小麥留民家，白米送前線
你不吃嗎？
我來吃吧
你不想去？為什麼？
村上家的良治今天要上戰場了
你要為了國家而替他送行
反正你又不能上戰場
你現在是戰神了
我，村上良治，要為國家而戰
好，你要努力為國家而戰
知道
萬歲…
吾聽候吾王呼召
在今晨為君獻上生命
這些雞蛋
請給戰神享用
謝謝戰神賜我雞蛋
什麼？
我今天很累了
幹嘛
別這樣看著我
快點吃
吃下去，是戰神賜的蛋
反正你就只懂得吃和睡
吃啊
什麼啊
什麼是戰神
是戰神又怎樣？
你變成這樣子回來…
大本營宣佈
陸軍上尉奧山道郎指揮的義烈空挺隊
於5月24日到沖澠強闖敵軍機場
攻陷機場的敵機及機場設備
成功打亂敵軍陣腳
特別飛行攻擊隊並加入支援
義烈空挺隊的前鋒部隊也成功制敵
成功攻擊沖繩及伊江島的敵軍基地
日本又打贏一仗了
大日本帝國的皇軍打勝仗了
雖然不夠甜，不過很好吃啊，吃吧
沒辦法啦
沒有配給砂糖，又難得別人送紅豆來
知道了
看，東海的天空
旭日初升
天地正氣潑發
大八州貫注希望
我城陽光萬里
富士英姿聳立
看，其屹立不搖，堅定不倒
乃我日本的榮耀
我，黑川久藏
誓要為我們神國，大日本帝國而戰
阿嫂
你好像很沒精神，怎麼了？
那個人四隻手腳都沒有了
也是為了國家嗎？
阿嫂，怎麼突然這樣問？
那個人為了國家而變成現在這樣子…
沒錯啊
哥哥為了國家光榮地犧牲了身體
別走
別過來…
別走
我校聳立輝煌
讓世界看到我們心存的抱負
進取精神、學問獨立
不離現實的久遠理想
我們向璀璨的未來邁進
為什麼要帶著這副身體回來？
為什麼？
為什麼不平安無事地回來
你很喜歡做吧
很喜歡吧
是吧
閉嘴
臭女人
看你現在多沒用
你明明很喜歡做的
明明每天都要做
為什麼？
你已經不可怕了
記得嗎？
記得自己每天都這樣打我嗎？
這樣打我
不斷罵我沒孩子生
每天都這樣打我
不要…
連個兒子都生不到，沒用的女人
什麼戰神？
簡直廢話
你哪裏值得稱為戰神？
我以後怎麼辦啊？
對不起
不是你的錯
對不起
沒事的…
我們兩人以後相依為命
一起吃飽就睡
吃飽就睡
這樣就夠了
是不是？
要讓他吃得飽飽的
要讓他…
吃得飽飽的
然後睡覺
吃飽飽
然後睡覺
吃得飽飽的
別走
老公
沒事了
老公…
聽我說
老公
堅強一點
沒事的
來啊
堅強一點
沒事了
沒事了…
堅強一點
戰神
竟然露出這種表情
毛蟲蟲蠕動蠕動
戰神蟲蠕動蠕動
一大籮的大白米
小老鼠找到了，大口大口地吃
戰神
蠕動蠕動
戰神蠕動蠕動
毛蟲蠕動蠕動
小船搖呀搖
一點一點慢慢搖
一雙小眼瞪大大
燈籠噗的一聲燒掉了
漂亮的燈籠燒掉了
阿嫂，我走了
我要為國家獻身
「1945年8月6日 廣島被投原子彈」
「廣島原子彈導致14萬人死亡」
「1945年8月9日 長崎被投原子彈」
「長崎原子彈導致7萬人死亡」
「1945年8月15日 日本戰敗」
朕監於現在的世界形勢和國家現狀
決定採取此非常決定以解決此事
朕在此向廣大忠良國民宣告
日本帝國政府接受
美英中蘇四國提出的共同宣言
以求國民安泰安寧…
戰爭結束了…
戰爭結束了，萬歲…
戰爭結束了…
結束了
萬歲…
萬歲
結束了，萬歲
「他們為國而戰，為國被問吊」
「被處死的乙、丙級戰犯共984人」
「東京大空襲死亡人數十萬」
「亞洲死亡人數二千萬」
「二次大戰全球死亡人數六千萬」
我逐家逐戶敲門，請他們開門
這一家、那一戶，我都去敲門
即使你們看不見我，也不要驚惶
因為沒人看得見我這已死之人
我死於那天的廣島
那個夏天早上的廣島
那時我只有七歲，現在也只有七歲
因為死了的小孩不會長大
我的頭髮著火了
我的雙手、我的雙眼
和我的身體一起化為灰燼
然後被寒風吹散
求求你們，我想要的…
不是麵包和白飯
不是甜甜的糖果
因為我已如燒盡的紙一樣飛散
我敲響你家的大門
只是希望你給我一個和平的世界
讓小孩不用被火燒死
讓小孩可以吃到甜甜的糖果